L'analisi della cecità come adattamento di An Essay on Blindness (Saggio sulla cecità)

Questo libro si propone di analizzare il film diretto da Fernando Meirelles (1955) e sceneggiato da Don McKellar, Cecità, uscito nel 2008, come adattamento del libro di José Saramago (1922-2010), Ensaio sobre a cegueira, pubblicato nel 1995. A tal fine, contestualizzeremo innanzitutto il libro e il film nella produzione artistica dei rispettivi autori, per chiarirne le differenze, poiché l'adattatore di un'opera letteraria non condivide con il suo autore lo stesso punto di vista, la stessa preoccupazione estetica o lo stesso momento storico. Presenteremo poi diverse opinioni critiche sul rapporto tra letteratura e cinema, collocate cronologicamente, per mostrare la relazione intrinseca che una forma d'arte ha con l'altra. Alla fine, saremo in grado di vedere chiaramente come lo studio della letteratura e del cinema considera un adattamento cinematografico. Un film basato su un'opera letteraria non è visto né analizzato come una semplice trasposizione del libro in un altro mezzo.