L'acte linguistique et le sens chez Coseriu et Ortega y Gasset

Dans cet article, je souhaite démêler le véritable concept de signification pour Coseriu et Ortega y Gasset. Je veux connaître le concept de sens créé par le locuteur dans l'acte linguistique in statu nascendi. Coseriu étudie le langage et donc le sens à trois moments : lorsque le locuteur individuel crée le langage et donc le sens, le sens ; lorsque le locuteur individuel utilise ses connaissances antérieures pour créer le sens dans l'acte linguistique, le sens virtuel et potentiel ; et le sens déjà réalisé qui appartient au langage abstrait, au sens historique ou au sens d'une langue particulière. Ortega y Gasset étudie ce qu'il appelle le dire dans l'acte linguistique et l'étymologie dans le langage abstrait. Le sens et l'expression révèlent le comportement verbal du locuteur individuel dans le contexte idiomatique (Coseriu) qui comprend le concept de la façon de penser et le concept implicite de la façon d'être des choses (Ortega y Gasset).