La territorialisation de la mort à San Basilio de Palenque

...Alors que la chanson tourne en boucle, Rey sort dans la cour, le corps se balançant, un tissu blanc couvrant son visage, pleurant et criant "Ay mi ma "e, ay mi ma "e". Les tantes tentent de l'arrêter, mais il refuse. La chanson continue de jouer. Il arrive enfin dans la cour où il pleure ; les tantes essaient de le faire asseoir, mais il ne se laisse pas faire. Il est deux heures de l'après-midi et l'heure de l'enterrement approche. Les enfants augmentent le niveau des pleurs, les gémissements deviennent de plus en plus forts, Rey tape sur les murs de la cour, les voisins s'approchent, ils le prennent dans leurs bras, deux amis l'emmènent dans la rue et le font asseoir dans la maison d'en face. Il est reçu par une vieille femme qui l'allonge sur le sol...