La scelta della lingua in Costa d'Avorio: uno studio sociolinguistico

La coesistenza di lingue locali ed europee nelle comunità multilingue africane è piuttosto intrigante. È per questa ragione che il presente studio sulla Costa d'Avorio è stato intrapreso per esaminare le scelte linguistiche della popolazione e le ragioni delle diverse scelte linguistiche, e per analizzare le interazioni tra i modelli di uso della lingua e la politica linguistica del paese. I dati sono stati raccolti per mezzo di un questionario e i risultati sono stati analizzati usando il modello di marcatura di Carol Myers-Scotton (1993, 1998). I risultati hanno rivelato che il francese è usato esclusivamente nel dominio formale, mentre l'uso delle lingue locali nel dominio informale dipende dai diversi settori di comunicazione e dalle circostanze prevalenti. Il lavoro ha anche rivelato che i fattori storici, politici, economici e linguistici sono abbastanza importanti nell'influenzare le diverse scelte linguistiche della popolazione. Lo studio ha concluso che la politica linguistica ivoriana pone maggiore enfasi sull'uso del francese, dandogli così lo status di lingua dominante.