La représentation du féminin et du sinistre

Jade Castellanos Rosales a lu très tôt Inés Arredondo et a été captivée à la fois par la perfection de la prose et par la révélation inattendue de l'intrigue, qui perturbe le sens anticipé par une simple lecture. Cette écriture sur la maternité, la folie et la mort dans une triade d'histoires sur le féminin et le sinistre est la recherche littéraire que Jade - narratrice, poète, chroniqueuse de femmes elle-même - a présentée au cours de troisième cycle en littérature mexicaine contemporaine à l'UAM de Mexico. Elle servira de guide de lecture pour aborder l'écriture apparemment innocente mais extrêmement dérangeante d'Arredondo, l'une des cinq ou six femmes écrivains de la "Génération du milieu du siècle". Le cadre théorique de cet exercice herméneutique comprend des concepts psychanalytiques, féministes et anti-establishment, entre autres. Il met à jour "l'inquiétante étrangeté" dans l'apparente vie quotidienne des personnages féminins d'Arredondo. Ici, les rebondissements ne sont pas fantasmagoriques, mais des révélations inattendues de l'intrigue, allant de l'Unheimlich de Freud au concept de Franca Basaglia de la femme comme corps pour autrui.