La poetica delle fiabe arabe

Sebbene il folklore sia un fenomeno culturale spirituale specifico, esso è indissolubilmente legato alla letteratura da tutti i popoli scritti. Le forme di interazione tra letteratura e folklore erano molteplici e andavano da brevi riferimenti a personaggi del folklore o a semplici rielaborazioni di trame ad abili trattamenti letterari di diverse storie o racconti. Molti monumenti letterari sono esistiti parallelamente in due tradizioni, quella scritta e quella orale, la cui interazione ha dato vita a un ramo distintivo della letteratura che si trova all'incrocio tra folklore e letteratura: la letteratura popolare araba, che comprende romanzi popolari, racconti e un complesso di monumenti multigenere unico nel suo genere, le "1001 notti". La tradizione scritta della letteratura popolare non consente di classificarla come folklore. La tradizione orale e la sua ricchezza di elementi folcloristici rendono la letteratura popolare un fenomeno distintivo e la separano dalla gamma generale dei generi letterari. Il racconto è il genere più antico del folklore arabo, sorto in seguito allo sviluppo della mitologia delle tribù di lingua araba in epoca pre-islamica, come uno dei generi artistici di prosa.