La musicalité des langues

Mémoire (de fin d'études) de l¿année 2001 dans le domaine Philologie française - Linguistique, note: Sehr gut, Universität Wien (Institut für Romanistik), langue: français, résumé: Sans aucun doute, il existe quelques corrélations et cohérences entre la musique et les langues. L¿adaptation musicale par exemple est une forme d¿union des substances linguistiques et musicales. Comme résultat, on obtient l¿acte vocal, la structure linguistique musicale.

Selon une ancienne tradition antique, il y a une liaison entre la musique et la langue, sur le plan esthétique. Cependant, tandis que la langue peut se débarrasser de l¿esthétique - pensons au jargon administratif ou à la langue produite par des automates, la musique demande toujours une base esthétique. Néanmoins, il existe quelques caractéristiques que la musique et la langue ont en commun: la répétition, même si elle est marquée d¿une façon plus intensive dans la musique que dans la langue. La seconde caractéristique est celle de l¿opposition. Dans la linguistique on utilise l¿opposition pour marquer des contrastes, des éléments linguistiques sont mis en opposition et s¿excluent mutuellement. Par contre, des oppositions comme haut et bas ou tendu et détendu peuvent être mises au même niveau, contribuant ainsi à l¿image esthétique de l¿ouvre.

On pourrait continuer l¿énumération des points communs, mais cette thèse est consacrée à la musicalité des langues. (...)