La aporía de aquí y de otros lugares de las obras de Fatou Diome:

Este libro se centra en las aporías del aquí y el allá en las obras de Fatou Diome: la Préférence nationale y Autres nouvelles, le Ventre de l'Atlantique, e Impossible de grandir y en la trilogía novelesca de Franz Innerhofer: Schöne Tage, Schattseite y Die Grossen Wörter. Nuestra ambición es construir un corpus temático en torno a los autores que constituyen esta investigación doctoral, con el fin de comparar dos áreas culturales, o incluso un corpus de lectura comparada de escritores africanos y alemanes contemporáneos que han abordado los mismos temas. Emprender esta comparación plantea una dificultad real, sobre todo porque los países de los dos autores tienen historias diferentes. En este contexto hemos analizado las estrategias y técnicas literarias, e incluso la recepción literaria de las obras de los dos autores. Haciendo del futuro del emigrante un tema recurrente, la identidad de una joven y de un joven se explora en las obras de Fatou Diome y Franz Innerhofer.