L'apport des femmes à l'expression romanesque tchadienne:

Ce livre se lit comme un journal des réalités féminines tchadiennes transposées dans une écriture romanesque. Il présente deux innovations : la lutte de la femme pour se départir du machisme et l¿avènement de l¿expression romanesque dans la littérature tchadienne. La femme a été le grand absent d¿une littérature qui se cherche. Comparée aux autres littératures de la sous-région, la littérature tchadienne baigne dans une arriération culturelle sans pareille : absence des compétences pouvant la promouvoir ; dissensions politiques internes ne favorisant pas la quiétude ; la chose culturelle n¿a plus de crédit dans une organisation nationale dont les priorités sont la sauvegarde d¿un territoire constamment boulerversé par les conflits fratricides. Dans ce globe en mouvement perpétuel, la survie reste le premier besoin, l¿art n¿a pas droit de cité ; au milieu des protagonistes qui se bousculent, la femme attend son heure. Avec l¿avènement du roman dans l¿expression littéraire tchadienne à la fin de la décennie 90, on assiste à une énumération de revendications féminines dont le roman offre l¿occasion d¿en parler sans restriction de conscience.