L'ANCRAGE DE LA CULTURE DANS LE ROMAN BURKINABE

L¿ancrage de la culture dans le roman burkinabè est une analyse de l¿imprégnation culturelle du discours littéraire des écrivains burkinabè. L¿¿uvre procède à une étude de l¿ancrage culturel à travers un corpus de douze romans burkinabè allant de 1962 à 2011. Une analyse minutieuse est effectuée à partir de la sociocritique, la stylistique, l¿intertextualité et l¿interculturalité. Cette étude permet de révéler la présence d¿éléments de la culture dans le roman burkinabè, de montrer les procédés utilisés par les romanciers burkinabè pour ancrer leur récit, et d¿établir que la culture est utilisée comme substrat de la production romanesque burkinabè. En somme, l¿analyse de l¿ancrage culturel dans le roman burkinabè met en exergue le fait que le romancier burkinabè puise dans le réservoir culturel (chants, proverbes, paraboles, adages, contes, rites, divinités, ancêtres et puissances spirituelles) pour étoffer son discours en langue française.