Kroniki Indii w wigili¿ admira¿a Augusto Roa Bastosa

Czuwanieadmiräa, trzecia powie¿¿ paragwajskiego pisarza Augusta Roa Bastosa (1992), z powodu fikcyjnego potraktowania postaci Krzysztofa Kolumba, jest zwykle umieszczana jako gotowy przyk¿ad Nowej Powie¿ci Historycznej Ameryki ¿aci¿skiej. Projekt Roa ma na celu przedstawienie bardziej ludzkiej postaci o z¿o¿onej osobowo¿ci admiräa. W tym celu stosuje on strategi¿ reprezentacji, która wprowadza w ¿ycie wiele punktów widzenia (fikcyjnych lub historycznych), które ksztätowäy admiräa na przestrzeni wieków. Te spojrzenia s¿ cz¿sto zauwäalne w postaci intertekstów, a cäo¿¿ pozwala na swoist¿ gr¿ polifoniczn¿. Z tej szerokiej gry intertekstualnej wybrano spektrum zwi¿zane z Kronikami Indii: Relacje o staro¿ytnych Indianach, Dekady Nowego ¿wiata, Historia Indii, Historia Ogólna i Naturalna Indii, Historia Indii, ¿ycie admiräa don Cristóbala Colóna oraz Królewskie Komentarze Inków. Rekonstrukcja intertekstów pozwoli¿a nam zrozumie¿ strategi¿ intertekstualnej manipulacji, która umo¿liwi¿a Roa wzniesienie wielo¿cianu na figurze Kolumba.