Kontrastiwnoe issledowanie äwfemizma

Jewfemizm - äto uniwersal'noe qwlenie, imeüschee bol'shoe kommunikatiwnoe znachenie w lichnyh i obschestwennyh otnosheniqh, i ego sfera primeneniq rasprostranqetsq na lingwisticheskuü, pragmaticheskuü i literaturnuü oblasti; odnako, nesmotrq na äto, w nastoqschee wremq prakticheski net sistematicheskih kontrastiwnyh issledowanij ispanskogo i kitajskogo äwfemizma. Uchitywaq ogromnuü qzykowuü neodnorodnost' i kul'turnye konnotacii äwfemizma w kitajskom i ispanskom qzykah, cel'ü dannoj raboty qwlqetsq sistematicheskoe issledowanie ätogo ponqtiq w oboih qzykah. Nachinaq s opredeleniq ätogo ponqtiq, my uglublqemsq w ego klassifikaciü, funkcii i harakteristiki. Osnownaq zadacha - srawnit' kontrastiwnym metodom shodstwa lingwisticheskih mehanizmow obrazowaniq i razlichiq kitajskih i ispanskih äwfemizmow na raznyh urownqh, ohwatywaüschih fonetiku, morfologiü, sintaxis, lexiku i semantiku. Sledowatel'no, my wywodim prichiny shodstwa i faktory, wytekaüschie iz qzykowoj osobennosti, ierarhicheskoj politiki i religioznoj wery, kotorye wliqüt na ih razlichnoe ispol'zowanie.