Katzengesang und Eselsschrei

Diese Erzählungen sind Anfang der achtziger Jahre entstanden. Seither sind dreißig Jahre ins Land gegangen. Und seither hat sich das Land, über das ich geschrieben habe, dramatisch geändert. Manchmal denke ich mit Wehmut an diese Zeit, in der man, aus Westjerusalem kommend, in Bethlehem einkaufte und danach dort einen Kaffee trank und Knafi aß. Es war eine Zeit, in der es Optionen gab, die es heute nicht mehr gibt. Sehr oft bin ich nach diesem Buch gefragt worden, ein Zeichen vielleicht dafür, dass Menschen dieser Zeit und diesem Land noch einmal einen rückschauenden Gedanken widmen wollen und sich erinnern wollen, wie es vor dem Mauerbau war. Aber da auch wir in Deutschland eine Mauer hatten und sie entfernen konnten, könnte das auch in Israel geschehen. Es muß nicht immer dreißig Jahre dauern.