Je. Bul'ver-Litton v kontexte russkoj kul'tury 1830-50-h gg.

V knige rassmotrena jevoljuciya vospriyatiya tvorchestva anglijskogo pisatelya Je. Bul'vera-Littona v Rossii 30-50-h gg. HIH veka, v svyazi s chem issledujutsya osobennosti recepcii romanov Bul'vera-Littona russkoj kritikoj i zhurnalistikoj, ustanavlivaetsya fakt vliyaniya tvorchestva anglijskogo pisatelya na formirovanie pojetiki russkogo romana i stanovlenie massovoj literatury v Rossii 1830-1850-h gg., a takzhe vyyasnyaetsya znachenie prozaicheskih perevodov iz Bul'vera-Littona dlya processa jevoljucii jestetiki i pojetiki otechestvennogo perevoda. Kniga prednaznachena dlya prepodavatelej, studentov i aspirantov filologicheskih fakul'tetov, a takzhe shirokogo kruga chitatelej, interesujushhihsya problemami literaturnyh vzaimosvyazej, perevodovedeniya i istoriej russkoj literatury.