Ironiq w sowremennoj nemeckoj presse

V rabote wperwye prowoditsq issledowanie ironii w nemeckoj publicistike s pozicij kognitiwnoj lingwistiki. V osnowe sowremennogo kognitiwnogo podhoda k qzyku lezhit ideq celenaprawlennoj rekonstrukcii kognitiwnyh struktur po dannym wneshnej qzykowoj formy i qzykowogo powedeniq. V ätoj swqzi klüchewye woprosy, kotorye stawit pered soboj lingwokognitiwnoe issledowanie ironicheskih wyskazywanij, dolzhny wyglqdet' sleduüschim obrazom: Kakie widy znanij, identificiruemye ili ne identificiruemye kontextom, no nahodqschiesq w chelowecheskoj pamqti, neobhodimy dlq obrazowaniq i wospriqtiq ironicheskoj informacii, predstawlennoj w wyskazywanii? Kakowy procedury ispol'zowaniq peredawaemyh znanij pri sozdanii ironicheskogo smysla? Awtor knigi pytaetsq otwetit' na äti woprosy, opiraqs' na issledowanie ironicheskih wyskazywanij, wzqtyh w sowremennyh nemeckih stat'qh politicheskoj naprawlennosti. Odnim iz wazhnejshih itogow raboty qwlqetsq wywod o razgranichenii funkcij rechewyh sredstw kak äxplikatorow neqzykowyh frejmow, na kotoryh stroitsq ironicheskij smysl, i kak neposredstwennogo materiala dlq sozdaniq qzykowoj ironii.