Introducción a la semántica y la traducción

La traducción es un producto asegurado de la semántica. Este libro pretende introducir a los estudiantes en la semántica y la traducción. Una de las principales funciones de la traducción es, en primer lugar, comprender cómo se utiliza una palabra en un texto determinado y decidir cómo traducir esa palabra a otro texto en otro idioma. El aspecto semántico del libro tiene en cuenta las diferentes definiciones de enunciados o conceptos en situaciones según los expertos, y las formas o categorías de significado que puede adoptar un término. Se adoptan diferentes enfoques, métodos o teorías de la traducción para explicar el acto de traducir un texto a otra lengua. También se estudian algunas dificultades de traducción a partir de ejemplos de textos concretos.