Interculturalidade em L'amour de loin de Amine Maalouf

O Oriente e o Ocidente foram muitas vezes ligados através de um discurso parasitado pelo preconceito, pela hostilidade e até pelo ódio. Uma brochura intitulada "L'Amour de loin" (Amor de longe), escrita por Amine Maalouf, ele próprio oriundo de uma encruzilhada de culturas diferentes, foi produzida com o objetivo de estabelecer circuitos baseados na aceitação do Outro. Este texto dramático conta uma história que pretende fazer a mediação entre o Oriente e o Ocidente. A aposta desta história será ainda maior quando for transposta para o palco sob a forma de ópera. A obra cénica, fortemente inspirada no texto, é uma canção de amor e de clemência, que procura construir pontes entre culturas e curar imaginários marcados por clichés e discursos de ódio. O objetivo deste estudo, que incide sobre um texto e a sua transposição cénica, é evidenciar a ideologia da interculturalidade veiculada estrutural e cenicamente, através do estudo das ideologias reflectidas no texto e na cenografia.