Insorge l'Iran · Iran erhebt sich

[DE:] Dieses Buch erzählt von Menschen, die nicht länger schweigen. Im Zentrum stehen die Proteste im Iran, der Mut der Frauen, die Gewalt der Theokratie und der unbedingte Wunsch nach Freiheit. Die Gedichte erzählen von Menschen, die sich gegen Angst, Unterdrückung und Schweigen erheben - und von der Würde, die im Widerstand sichtbar wird. Mit Iran erhebt sich legt Gino Pacifico seinen sechsten Gedichtband vor. Der vielfach ausgezeichnete Autor erhielt 2015 in Neapel den internationalen Literaturpreis „Emily Dickinson“ und wurde 2023 vom Präsidenten der Italienischen Republik mit dem Orden Stern von Italien ausgezeichnet. In italienischer und deutscher Sprache verbindet Pacifico persönliche Erfahrungen von Migration, Verlust und Exil mit politischer Lyrik und menschlichem Zeugnis. [IT:] Questo libro racconta di persone che non tacciono più. Al centro vi sono le proteste in Iran, il coraggio delle donne, la violenza della teocrazia e l’incondizionato desiderio di libertà. Queste poesie raccontano di uomini e donne che si sollevano contro la paura, l’oppressione e il silenzio - e della dignità che si manifesta nella resistenza. Con Insorge l’Iran, Gino Pacifico presenta la sua sesta raccolta poetica. Autore pluripremiato, ha ricevuto nel 2015 a Napoli il Premio Internazionale di Letteratura “Emily Dickinson” e nel 2023 è stato insignito dal Presidente della Repubblica Italiana dell’onorificenza dell’Ordine della Stella d’Italia. In lingua italiana e tedesca, Pacifico unisce esperienze personali di migrazione, perdita ed esilio a una poesia politica che si fa testimonianza umana.