In der Fremde

Zwei Großtanten der Autorin wanderten in den 1920er-Jahren aus dem Bergischen Land nach Amerika aus. Jahrzehnte später machte sie sich auf die Suche nach ihren Spuren. Aus Familienerzählungen, Schiffsmanifesten, alten Adressen und einem rätselhaften Erbe entstand ihr Buch „In der Fremde“: eine persönliche Reise durch die Geschichte von Migration, Aufbruch und enttäuschten Hoffnungen. Die neunzehnjährige Addi verlässt Deutschland im Dezember 1922. Hinter ihr liegen Kriegserfahrungen, wirtschaftliche Not und die Enge ihrer Herkunftswelt; vor ihr liegt die Hoffnung auf Arbeit, Selbstständigkeit und ein freieres Leben. Die Schilderung der Überfahrt eröffnet zugleich einen Blick auf die Klassentrennung unter den Reisenden, demütigende Gesundheitskontrollen und rassistische Einwanderungsbestimmungen.