Im weißen Rößl

»... Und dann treibt's mich hinauf in die Berge, in den flüsternden Wald hinein! Und wenn ich dann so durch den stillen Morgen gehe und das Auge so offen wird für all das Schöne, ¿ da fange ich an, ihn zu fühlen, den R e i s e z a u b e r . Und alles, was noch vor kurzem mir so wichtig erschienen ist und mich so gedrückt hat, es kommt mir auf einmal so kleinwinzig vor, von da oben! Wie vergessen und verschollen ist alles, was unten liegt. Ich kann mich nicht mehr besinnen, welchen Wochentag wir haben, und welches Datum ¿ und wenn mich einer fragen sollte: ¿Ja, sind Sie denn der Herr Doktor Walter Hinzelmann, den ich zu Haus oft so grämlich gesehen habe ...?¿ ich glaube wahrhaftig, ich würde ihm antworten: ¿Sie müssen sich irren, ... das ist ein viel älterer Bruder von mir¿ ... und das macht alles der Reisezauber. Müßt es nur versuchen!«

Akt III, Szene 5.