IDENTIDADES FEMENINAS TRANSGRESORAS

Este trabajo examina los motivos que subyacen a las subversiones identitarias de las protagonistas femeninas, sus itinerarios y la renovación de valores. Desde esta perspectiva, los sujetos femeninos adoptan formas de vida caracterizadas por el vagabundeo, el extravío, la inclusión y los encuentros. Estas formas de vida determinan su trayectoria transgresora y la distorsión de su identidad básica. Para liberarse y moverse libremente, los personajes de Beyala establecen como normas la banalización del cuerpo femenino, la sexualización de su discurso y la sexualidad desenfrenada, mientras que los personajes de Miano adoptan el heroísmo, la determinación, el coraje y la franqueza como forma de vida. Estas autoras demuestran que la autoafirmación de los sujetos femeninos está imbricada en la violencia verbal y la desorganización del código lingüístico. Estas nuevas modalidades reconfiguran las identidades de las protagonistas femeninas. En adelante, el sistema patológico de los sujetos pasa de la disforia a la euforia. La identidad femenina emergente se inscribe en una dinámica de mezcla de identidades, símbolo de convivencia y reconciliación entre hombres y mujeres.