Identidade e alteridade na escrita argelina e árabe

O livro examina a questão da identidade argelina e árabe através de certas práticas escriturísticas relacionadas com a alteridade. O estudo centra-se no desenho de uma espécie de arqueologia do romance argelino moderno no seu cruzamento dos sinais da história, da cultura e do mundo. A dialéctica entre tradição e modernidade levanta tragicamente a questão da aculturação e do nascimento turbulento para a história. A relação com o Outro, consigo mesmo e com o mundo é dramatizada através de visões do mundo que refletem tanto um mal-estar da memória quanto uma sede de modernidade e emancipação. Entre várias determinações, muitas vezes contraditórias, o escritor argelino e árabe restaura, mesmo nas suas abordagens mais fragmentadas e parciais, uma visão total de um mundo em construção, um mundo confrontado com os grandes desafios da civilização.