Hibridación poscolonial: Trauma y resistencia

Este libro aborda el trauma del sujeto poscolonial en la ficción zimbabuense. Sostiene que la hibridez poscolonial en la comunidad zimbabuense desempeña un papel de doble filo: trauma y resistencia. En concreto, el libro destaca que en la comunidad poscolonial shona, el trauma de los sujetos shona está causado por su hibridez cultural engendrada por el colonialismo. Pero al mismo tiempo, esa misma hibridez es utilizada como arma por el sujeto traumatizado para resistir la hegemonía cultural occidental en la comunidad local. El análisis se realiza a través de la visión de Homi K. Bhabha sobre la hibridez poscolonial. La hibridez poscolonial, tal y como la acuñó el crítico poscolonial en The Location of Culture, es un arma de doble filo: trauma y resistencia para el sujeto colonizado. A la luz de la hibridez poscolonial como concepto de doble filo, el estudio descubre que el sujeto colonizado de Zimbabue está traumatizado por la hibridez y, al mismo tiempo, salvado del colonialismo por esta hibridez.