Hermenéutica y reapropiación dogmática

El problema de la interpretación es uno de los problemas originales del hombre. De hecho, como seres humanos, buscamos entender el mundo y a nosotros mismos. Pero cuando nos enfrentamos a esta cuestión de la verdad de la realidad, nunca partimos de cero. La realidad que intentamos comprender se encuentra concretamente en la interpretación a través del sistema de símbolos de una determinada cultura, que se manifiesta especialmente en el lenguaje. La comprensión humana está, pues, relacionada con la historia de la comunidad. Así, para interpretar, también hay que apropiarse y comprender los testimonios que la tradición ya ha dado. La conexión entre la interpretación y la tradición deja claro que debemos alejarnos de un realismo ingenuo. En nuestro conocimiento, nunca se trata de lo real en su desnudez, sino siempre de lo real en el contexto cultural del hombre, con su interpretación por la tradición y su apropiación real.