Autorenfreundlich Bücher kaufen?!
Beschreibung
La traduction rapproche les peuples et les cultures, instaure le dialogue et l'intercompréhension. Pourtant, dans un monde marqué par les conflits, le traducteur peine à remplir cette mission. Comment peut-il contribuer à la paix alors qu'il est pris dans les tourments de la guerre ? Est-il par définition un pacifiste ou un pacificateur ? S'il n'a pas de prise sur la réalité de la guerre, une "paix textuelle" est-elle au moins possible ? Cette réflexion traductologique étudie la manière de traduire dans divers contextes guerriers. Voici une étude sur la traductologie appliquée à la géopolitique.
Représenter et traduire la guerre
Details
| Verlag | Editions L'Harmattan |
| Ersterscheinung | 17. Mai 2020 |
| Maße | 21.5 cm x 13.5 cm x 1.5 cm |
| Gewicht | 317 Gramm |
| Format | Softcover |
| ISBN-13 | 9782343104270 |
| Seiten | 230 |
Schlagwörter
Bekannt durch
