Greenbird's Memoirs

In diesem Kinderbuch unterrichtet Grünspatz die Spatzenkinder in allen wichtigen Grundlagen des Lebens vom Trickfliegen über die Nahrungssuche bis hin zur Bedeutung von Liebe. Die Geschichte wurde ursprünglich in Englisch verfasst von Jim Saylors. Die Tochter, für die dieses Buch 1972 als Weihnachtsgeschenk geschrieben wurde, hat es jetzt ins Deutsche übersetzt. Das besondere an diesem Buch ist, dass es in beiden Sprachen also zweisprachig verfasst ist. Der Text wird von wunderschönen liebevoll gemalten Bildern begleitet, die die Mutter Svetlana Saylors und Scotty Saylors gemalt haben. Dieses Buch ist sozusagen ein Familienprojekt über Jahre hinweg und immer noch aktuell.

Greenbird teaches the Youngbirds about important Live Lessons like trick-flying, finding the own balance, finding food and even how to recognize true Love. This story was written in English from Jim Saylors with pictures from Svetlana Saylors for their daughter for Christmas 1972. Now Scotty Saylors translated the story into German and published this great book in German and English.