Göç ve Göçmen Edebiyat¿

Göçmen Türk Edebiyat¿; Alman Edebiyat¿na biçim aç¿s¿ndan yeni bir tat ve tuz, içerik aç¿s¿ndan ise yeni ufuklar açm¿¿t¿r. Edebiyat kamuoyunda Almanyän¿n Göçmen Edebiyat¿ ile gündeme gelmesi de bunu gösteriyor. Nitekim göçmen yazarlar¿n özgüvenle içerikte ve biçimde yeni denemelere giri¿meleri takdir toplam¿¿ ve kamuoyunu heyecanland¿rm¿¿t¿r. Bugün uluslararas¿ toplant¿larda Göçmen Edebiyat¿ tart¿¿¿l¿yorsa, bu da göçmen yazarlar¿n bäar¿s¿d¿r. Kitapta anlat¿lan bu bäar¿ öyküsü, sadece edebiyat biliminin bak¿¿ aç¿s¿ ile de¿il, göç olgusunun arka plan¿na ¿¿¿k tutmak amac¿yla sosyal-psikolojik bir perspektifle de ele al¿nm¿¿t¿r. Bu çerçevede Türklerin 1960¿l¿ y¿llardan bälay¿p günümüze kadar devam eden göç sürecinde yäad¿klar¿ sorunlar, göçün nedenleri, sosyo-kültürel ve psikolojik sonuçlar¿ da kitapta yer alm¿¿t¿r. Kitap; ayn¿ zamanda Alev Tekinay örne¿inde bir taraftan birinci ku¿ak göçmenlerin, çocuklar¿n¿, inançlar¿n¿, kültür ve kimliklerini korumak için verdi¿i mücadeleyi anlat¿rken, di¿er taraftan da yäad¿klar¿ ku¿aklararas¿ çat¿¿malar¿, ikinci ku¿ä¿n benlik aray¿¿lar¿n¿, kimlik bunal¿mlar¿n¿ ve ailelerin uygulad¿klar¿ otoriter e¿itimi estetik bir tat içinde anlat¿yor.