Germenewtika i dogmaticheskoe perepriswoenie

Problema interpretacii - odna iz iznachal'nyh problem cheloweka. Dejstwitel'no, buduchi lüd'mi, my stremimsq ponqt' mir i samih sebq. No kogda my stalkiwaemsq s ätim woprosom ob istinnosti real'nosti, my nikogda ne nachinaem s nulq. Real'nost', kotoruü my pytaemsq ponqt', wstrechaet nas w konkretnoj interpretacii cherez sistemu simwolow dannoj kul'tury, kotoraq proqwlqetsq, prezhde wsego, w qzyke. Takim obrazom, ponimanie cheloweka swqzano s istoriej obschestwa. Takim obrazom, dlq togo, chtoby tolkowat', neobhodimo takzhe priswoit' i ponqt' swidetel'stwa, kotorye uzhe dala tradiciq. Swqz' mezhdu interpretaciej i tradiciej delaet ochewidnym, chto nam neobhodimo otojti ot naiwnogo realizma. V nashem poznanii my nikogda ne imeem delo s real'nym w ego obnazhennom wide, no wsegda s real'nym w kul'turnom kontexte cheloweka, s ego interpretaciej tradiciej i ego fakticheskim priswoeniem.