François Poulain de la Barre e la sua opera dimenticata

L'autore di questo libro presenta le idee sostenute da Poulain de la Barre in diversi dibattiti su argomenti molto diversi, facendo spesso riferimento a concetti o pratiche intellettuali dell'epoca. L'opera di Poulain è uno specchio che riflette non solo la situazione socio-culturale della Francia o di Ginevra ma anche quella dell'Europa del XVII secolo. L'autore esamina tre opere di Poulain de la Barre che sono state dimenticate dai ricercatori e che sono al centro delle loro ricerche, cioè testi in campo linguistico e religioso (calvinista). Si tratta di un manuale che facilita la traduzione dal latino al francese al quale è allegato un piccolo dizionario etimologico, poi una sorta di osservazione che dimostra gli errori linguistici commessi dai ginevrini e un testo dedicato alla religione protestante il cui nucleo costituisce la problematica dell'eucaristia e della transustanziazione. Questo libro è destinato a coloro che sono interessati alla vita intellettuale della Francia nella seconda metà del XVII secolo, così come a coloro che sono appassionati della storia della lingua francese e della controversia religiosa di quel periodo.