Fonti di errori nell'apprendimento dello spagnolo in Costa d'Avorio

La lingua madre può influenzare l'apprendimento di una seconda lingua? Come può la lingua madre influenzare l'apprendimento dello spagnolo? Questi studenti commettono errori per conto loro? In questo lavoro, forniamo risposte a queste domande. Prima di tutto, presentiamo le motivazioni, gli obiettivi di questo libro e, soprattutto, le teorie necessarie come la linguistica contrastiva e l'analisi degli errori per realizzare questo lavoro. Quindi, prima di presentare i risultati di questo lavoro, che è stato preceduto dall'analisi di un corpus di esercizi scritti suddivisi in tre (3) livelli di apprendimento, evidenzieremo il linguaggio in errore. Abbiamo individuato, descritto e classificato gli errori più frequenti al fine di determinare, secondo i vari livelli di competenza linguistica, le maggiori difficoltà e i diversi tipi di errori, prima di proporre soluzioni.