Farmacewticheskaq terminologiq: qzyk, informaciq, znanie

Sowremennoe sostoqnie otechestwennoj farmacewticheskoj terminologii mozhno opredelit' odnim slowom - kollaps. Ob#em neuporqdochennoj terminologii s kazhdym godom wozrastaet, i uzhe dostignuta ee "kriticheskaq massa", chrewataq wes'ma negatiwnymi äffektami. Nesmotrq na znachitel'noe izmenenie predmetnoj oblasti farmacii specialisty zaklücheny w tesnye ramki ustarewshego za 30 let ponqtijnogo apparata i sootwetstwuüschih terminow. Reshenie problemy s farmacewticheskoj terminologiej nazrelo dawno i stol' zhe dawno suschestwuet shema ätogo resheniq, predlozhennaq specialistami po nauchno-tehnicheskoj terminologii - sistematicheskaq terminologicheskaq deqtel'nost'. V ätoj knige wperwye izlozheny teoreticheskie principy i metodicheskie podhody k terminologicheskoj deqtel'nosti w oblasti farmacii. Na primere osnownyh nauchnyh ponqtij farmacii, terminologii i nomenklatury lekarstwennyh form podrobno opisana tehnologiq raboty s farmacewticheskimi ponqtiqmi i terminami, a takzhe sozdaniq dokumentow s uporqdochennoj terminologiej.