Exemplarische Erzählungen

Eine Frau, die „wie ein Präzisionsinstrument“ Menschen und Dinge nur für ihre persön­lichen Ziele benutzt … ein Ehepaar, das sich auf eine Reise zu einem Landhaus begibt, die sich aber als Irrweg ins Nichts erweist … ein Bischof, der, um eine Kirche restaurieren zu können, einen dunklen Pakt mit „einem wichtigen Mann“ schließt … der Weg dreier großer Könige, die plötzlich an ihrer Macht zweifeln und lieber einem neuen Stern folgen: Der Band „Contos Exemplares“ (1962) versammelt, erstmals in deutscher Übersetzung, sieben Meistererzäh­lungen von Sophia de Mello Breyner Andresen. Sie verweisen auf bekannte Persönlichkeiten zur Zeit des Salazar-Regimes, zeigen vor allem aber Grenzsituationen des menschlichen Lebens auf, beispielhaft und zuweilen pikaresk — nach dem Vorbild der „Exemplarischen Novellen“ von Miguel de Cervantes.