Ewropa za 12 urokow

Anglijskij qzyk uzhe dawno stal mirowym lingwa-franka. Odnako mozhet li anglijskij qzyk izmenit' to, kak my pishem i wyrazhaem idei na drugih qzykah? Jeta kniga predstawlqet soboj tematicheskoe issledowanie broshüry ES "Ewropa za 12 urokow" i daet prodol'nyj analiz togo, kak kommunikacionnaq i qzykowaq politika ES powliqla na francuzskuü i anglijskuü wersii. Dannoe issledowanie predostawlqet chitatelqm teoreticheskuü osnowu, issleduq nekotorye klüchewye razlichiq mezhdu francuzskim i anglijskim stilqmi pis'ma, i ispol'zuet w kachestwe parametrow ritoricheskij analiz, politicheskij diskurs i teoriü perewoda. V knige priwodqtsq konkretnye primery togo, kak menqlsq perewod s francuzskogo na anglijskij s techeniem wremeni, i daetsq predstawlenie o tom, kak na drugie qzyki wliqet nyneshnij, dominiruüschij anglosaxonskij stil' pis'ma.