Evolución de la seguridad marítima a la protección marítima

La seguridad se define como la distancia de todo peligro. Así, decimos de un viaje realizado lejos del peligro que se ha hecho con seguridad. Sin embargo, sigue siendo necesario precisar de qué peligros se trata. Por eso hay que establecer un paralelismo entre las nociones de seguridad marítima y de protección marítima, conceptos que tratan ambos de los peligros del mar, pero desde ángulos diferentes. Esenciales en el derecho marítimo, estos dos conceptos distintos son, sin embargo, complementarios, ya que persiguen los mismos objetivos. Ambos tienen, pues, por objeto "garantizar la protección de la vida humana en el mar, de los buques y bienes que circulan por él y del medio ambiente marino en general". Sin embargo, los ámbitos de aplicación de estos dos conceptos siguen siendo bastante diferentes. Así, mientras que la seguridad marítima tiende a prevenir los riesgos de origen natural o causados por la navegación marítima, la protección marítima se centra en la protección contra las prácticas delictivas que tienen lugar en el mar.