Études stylistiques comparatives

Frontmatter -- Abréviations -- Table des Matières -- Introduction -- I. L'article défini -- II. Les substantifs abstraits -- III. Le substantif attribut en apposition -- IV. Le sùffixe diminutif -- V. Le mot composé -- VI. Des qualifications insolites -- VII. D'autres qualifications insolites -- VIII. Participes adjectifs superflus -- IX. La qualification oblique -- X. La proposition qualificative -- XI. L'attraction du dernier terme -- XII. Les adjectifs privatifs -- XIII. Verbes absolus -- XIV. Verbes d'expression concrète -- XV. Trois aspects de l'infinitif -- XVI. L'infinitif de narration -- XVII. L'adverbe y devant l'infinitif de destination -- XVIII. Verbes sensoriels + infinitif ou participe passé -- XIX. De l'interrogation à l'exclamation -- XX. Qu'est-ce que (qui)? et Qui est-ce qui (que)? -- XXI. Présent réel et présent grammatical -- XXII. Le sujet grammatical anticipé -- XXIII. Gérondif et participe présent adverbial -- XXIV. (Al) spelend = En jouant ou Tout en jouant? -- XXV. Les aspects temporels du participe présent -- XXVI. "Bepaling van gesteldheid" = adverbe ou qualificatif apposé français? -- XXVII. L'adverbe de manière -- XXVIII. Hier = là. Nu = alors -- XXIX. Nog ne signifie pas toujours encore -- XXX. L'emploi des prépositions -- XXXI. Interjections et onomatopées -- XXXII. L'équilibre syntaxique dans la phrase française -- Conclusion -- Ouvrages cités et bibliographie sommaire -- Index