Être en confiance

J'ai passé les étés 2003 et 2004 à travailler dans la communauté hondurienne de "El Pueblo", dans les hauts plateaux, d'abord comme volontaire puis comme superviseur du projet de promotion de la santé des enfants avec Amigos de las Americas et la Croix-Rouge hondurienne. Ce livre constitue la thèse de spécialisation en anthropologie sociale que j'ai rédigée à la suite de l'enquête et de l'analyse du projet. À travers la description et l'analyse des différentes composantes du projet, je révèle les contradictions entre le discours d'AMIGOS et la pratique du développement participatif et j'examine la dynamique du pouvoir entre les acteurs. Je démontre également qu'au cours de deux étés, j'ai créé des relations interpersonnelles intimes avec les membres de la communauté. Par le processus de "ser en confianza" [être en confiance] avec les autres, un terme qui m'a été enseigné par un membre de la communauté, j'ai construit des amitiés mutuelles avec les autres. Ces amitiés nous ont permis d'acquérir une compréhension et un respect moraux de ce qui est en jeu pour les autres dans le cadre du projet et au-delà. Cependant, la valeur de ces amitiés a parfois été négligée et les faiblesses du développement participatif de la santé ont influencé un ton paternaliste involontaire mais improductif.