ETHNO-EDUCATION TRA DETTO ("detto") E SCRITTO ("scritto")

Questo testo si occupa di oralità e scrittura (dalla prospettiva della tradizione orale e scritta, inquadrata dalle esperienze delle comunità afro del Pacifico). Allo stesso modo, i concetti di oralità e scrittura sono sottoscritti nelle pratiche orali, rituali e sociali e in tutte le sfere che compongono la visione del mondo della comunità afro. L'espressione "dicido", invece di "dicho", e "escribido", per "escrito", sono caratteristiche della lingua non evoluta, ma che riuniscono tutte le sfumature dell'idiosincrasia, senza abbellimenti, ma con il rischio di non essere compresi e resi invisibili. Tuttavia, questa è la ricchezza linguistica degli afro-parlanti.