"...Esta Terra Pertence a..."

Historicamente, a Transilvânia, "o País para além das Florestas" tem sido considerada como uma pátria igualmente pelos seus habitantes romenos, húngaros e alemães. O objectivo deste trabalho é analisar a formação, desenvolvimento e interacção das ideologias nacionais húngara e romena na Transilvânia, com especial ênfase no papel das suas dimensões e especificidades regionais. Espera-se que o estudo dos aspectos essenciais que marcaram profundamente o desenvolvimento paralelo e muitas vezes oposto das duas ideologias nacionais - a romena e a húngara - possa representar, para além do seu significado científico, também um passo em direcção à reconciliação inter-étnica. Uma mudança duradoura na abordagem científica das relações interétnicas na região só pode ser alcançada através da transformação dos conceitos tradicionais de legitimidade nacional que exprimem a competição entre duas ideologias nacionais rivais em favor de uma abordagem centrada na aceitação do pluralismo identitário como característica natural da vida no espaço multicultural transilvânico.