Escolha do idioma na Costa do Marfim: um estudo sociolingüístico

A coexistência de línguas locais e europeias em comunidades multilingues africanas é bastante intrigante. É por esta razão que o presente estudo sobre a Costa do Marfim foi realizado para examinar as escolhas linguísticas da população e as razões para as diferentes escolhas linguísticas, e para analisar as interacções entre os padrões de uso da língua e a política linguística do país. Os dados foram recolhidos através de um questionário e os resultados foram analisados utilizando o modelo de marcação da Carol Myers-Scotton (1993, 1998). Os resultados revelaram que o francês é usado exclusivamente no domínio formal, enquanto o uso de línguas locais no domínio informal depende dos diferentes sectores de comunicação e das circunstâncias prevalecentes. O trabalho também revelou que fatores históricos, políticos, econômicos e lingüísticos são bastante importantes para influenciar as diferentes escolhas lingüísticas da população. O estudo concluiu que a política de língua marfinense dá mais ênfase ao uso do francês, dando-lhe assim o estatuto de língua dominante.