"Es hängt von der Verpackung ab"

Wie wird das Thema Zwangsheirat in österreichischen Printmedien dargestellt und wie intervenieren Sozialarbeiterinnen in ihrer alltäglichen Praxis? Mithilfe einer Medien- und Diskursanalyse konnten Merkmale von Pressetexten der Jahre 2011/2012 herausgefiltert werden, harte Grenzziehungen und deren Aufweichungen kennzeichnen das Material. Ein zusätzlicher Fokus liegt auf Positionierungen von Sozialarbeiterinnen. Dafür wurden Expertinnen dreier Wiener Beratungs- und Betreuungseinrichtungen befragt: Eine Expertin des Vereins Orient Express, eine aus der Wiener Interventionsstelle gegen Gewalt in der Familie und eine aus einem Frauenhaus. Thema der Interviews war zum einen die Öffentlichkeitsarbeit der Institutionen zum Thema Zwangsheirat, zum anderen ihre Interventionen und Handlungsmöglichkeiten. Die Sozialarbeiterinnen positionieren sich nicht nur mithilfe der Öffentlichkeitsarbeit im Diskurs zum Thema Zwangsheirat, auch ihre Interventionen auf der Ebene der Klientinnen, auf interinstitutioneller und auf politischer Ebene beeinflussen den Diskurs. Daraus kommt SozialarbeiterInnen und BeraterInnen eine wichtige Rolle in der Gestaltung des Diskurses um ihr eigenes Arbeitsfeld zu.