Erloschene Feuer und nützliche Geister

Die Geschichten in diesem Buch handeln von Wiedergängern : Personen, die entweder im Geiste oder im Körper alte Szenen wieder aufsuchen, zu alten Ichs oder alten Gefühlen zurückkehren oder eine Botschaft aus einer Welt jenseits der Wahrnehmung übermitteln. "Welcher?" wurde durch eine Passage in Hawthornes Notizbüchern nahegelegt, wo er eine Geschichte oder Skizze vorschlägt, deren Szene "in das Licht einer Straßenlaterne gelegt werden soll; die Zeit, wenn die Lampe kurz vor dem Erlöschen steht; und die Katastrophe zu sei gleichzeitig mit dem letzten flackernden Schimmer." "The Lady of the Ship" ist fast historisch. ¿Prisoners of War¿ beruht auf den tatsächlichen Abenteuern zweier Männer aus St. Ives, Thomas Williams und John Short, in den Jahren 1804-1814. ¿Frozen Margit¿ und ¿The Seventh Man¿ haben ¿ wenn nicht ihre Originale ¿ zumindest ihre Andeutungen.

Eine der Geschichten, ¿Once Aboard the Lugger¿, ist selbst ein Wiedergänger . Nachdem ich es in der hier vorgestellten Form geschrieben hatte, nahm ich Rat und gab ihm einen anderen, unter dem Titel ¿Iä. Doch einige, deren Meinung ich schätze, bevorzugen das Original, und um sie zufrieden zu stellen.