El uso del inglés en los periódicos suizos

Este libro se ocupa de la importancia de la lengua inglesa en Suiza. Merece la pena investigar este tema, porque la intrusión del inglés en diversos sectores de Suiza es muy controvertida. Mientras que algunos ciudadanos suizos dan la bienvenida al inglés, centrándose en los beneficios que puede aportar a su país, otros lo consideran un peligro para las lenguas nacionales y, por tanto, para su cultura. Para analizar si el inglés ha penetrado también en la prensa, se ha analizado el uso de anglicismos en una de las fuentes de información más importantes de Suiza, cuatro periódicos suizos de gran tirada. Los resultados muestran que, si bien la frecuencia global del inglés en los periódicos es generalmente baja, existen inmensas diferencias entre los distintos tipos de periódicos, así como entre las numerosas secciones y áreas temáticas.