El tráfico de madera, una actividad transnacional

Este trabajo muestra cómo el tráfico de madera se estructura para convertirse en un negocio transnacional que intensifica la dinámica interactiva a ambos lados de las fronteras entre Gambia y la Alta y Media Casamance. Basado en un enfoque fuertemente etnográfico, este estudio se ha realizado a partir de una inmersión en las redes de tráfico y de una estancia prolongada en los municipios de Tankon, Bourouco, Kéréwane y Pata, afectados por el tráfico de madera al albergar importantes rutas de tráfico y bosques muy expuestos. ¿Cómo se ha convertido el tráfico de madera en un negocio transnacional en una zona políticamente estable? Para responder a esta pregunta, este estudio muestra que un conjunto de factores favorece el tráfico que tiene consecuencias importantes en Casamance y sus bosques. De hecho, el tráfico de madera se basa en una sólida estructura con actores locales y transnacionales vinculados por el dinero que llega de los chinos a través de Gambia y la madera traficada desde Casamance. El tráfico de madera se apoya en un sistema de tráfico preexistente para intensificar la dinámica transfronteriza.