El proceso de evolución de la lengua en el contexto de la comunicación intercultural

El artículo está dedicado a los problemas de la traducción en la situación actual, que requiere el desarrollo de nuevas estrategias de comunicación intercultural, centradas en la activación no sólo de los potenciales nacionales y culturales de la sociedad, sino también de los recursos mentales, psíquicos y espirituales intrapersonales de cada persona. La historia de la civilización muestra que la humanidad se desarrolla por el camino de la creciente interconexión e interdependencia de los distintos países, pueblos y sus culturas. La trayectoria actual del desarrollo humano se caracteriza por la libre circulación de personas, capitales y mercancías. Debido al rápido desarrollo económico de muchos países y regiones, a los revolucionarios cambios tecnológicos y a la globalización de la actividad económica, han surgido problemas de comunicación mutua entre hablantes de diferentes culturas.