El problema del concepto de independencia en el leñador

Franklin Boukaka era un comprometido artista musical congoleño. En 1970, publicó un álbum titulado Le Bûcheron (El leñador), en el que canta la angustia de África, un continente maltratado en el que no se puede levantar la cabeza a riesgo de ser talado como un árbol por leñadores vestidos con el traje presidencial. En este álbum elogioso, Le Bûcheron, denuncia las iniquidades que asolan África después de la independencia. Hace un llamamiento a los africanos para que tomen conciencia de ello, al tiempo que exige que todos se movilicen para la plena independencia de las naciones africanas.Sus reflexiones políticas estaban a la altura del debate. Cantó a la libertad incondicional de África e ilustró con fuerza a los panafricanistas que marcaron su presencia en la escena política de todo el mundo. Este álbum, de contenido nacionalista y panafricanista, hace un llamamiento a los dirigentes para que tomen conciencia de la precaria situación del continente. Franklin Boukaka es así la voz de los sin voz, tal es la fórmula de Aimé Césaire en Cahier d'un retour au pays natal. Esto es lo que nos hemos esforzado por demostrar en este informe.