El figurar y el figurarse

Vivimos -siempre- "en". Vivo "en" Francia, "en" Bretaña, "en" Rennes: el inglés, más preciso en este caso que el francés o el castellano, nos llama "inhabitants". Ve la ciencia los lugares que habitamos como objetos de un análisis posible: sin embargo, son Rennes, Bretaña y Francia lugares en que puedo yo encontrarme, mas no objetos que pueda yo encontrar: aunque pueda yo encontrar objetos en el país en que me encuentro, jamás podré encontrarlo a él. Podría alguien objetar que nos permiten hoy los vuelos verlo, mas claro está que el "en" deja entonces de ser visto. En uno de sus libros, señala Jacques Soustelle que ver la selva mexicana desde el aire o desde fuera, para luego entrar en ella, es pasar de un mundo a otro. Estudio aquí ese otro mundo en el cual nos encontramos, y que no podemos encontrar.