Dwa traktata o sohranenii zdorow'q

Rabota poswqschena izucheniü lingwisticheskih osobennostej nerasshifrowannogo i neopublikowannogo rukopisnogo texta na francuzskom qzyke XU weka "L''enseignement ou la maniere de garder et conserver la sante"(SPb., RNB, Fr.Q.v.VI.1). V rabote osuschestwlqetsq paleograficheskoe i kodikologicheskoe issledowanie autentichnoj rukopisi, a takzhe ee lingwisticheskij analiz (izuchaütsq sredstwa kommunikatiwnogo chleneniq texta, widy fonetiko-graficheskih wariantow form, latiniziruüschie i regional'nye napisaniq). Rasshifrowannyj text rukopisi predstawlen w Prilozhenii 7. Rabota predstawlqet interes dlq lingwistow, poskol'ku rasshifrowannyj awtorom text srednewekowoj rukopisi mozhet stat' osnowoj dlq prowedeniq dal'nejshih teoreticheskih issledowanij po razlichnym aspektam istorii francuzskogo qzyka, literatury, obschestwa, kul'tury. Kniga budet polezna specialistam w oblasti istorii mediciny, terapii, trawolecheniq.