Drewnij slawqnskij rukopisnyj Prolog

Prolog, sbornik kratkih zhitij swqtyh i drugih textow pouchitel'nogo soderzhaniq, raspolozhennyh w kalendarnom porqdke, - odin iz interesnejshih i chrezwychajno rasprostranennyh na Rusi pamqtnikow.V ego osnowe lezhit Sinaxar', slawqnskij perewod wizantijskogo agiograficheskogo sbornika, osuschestwlennyj ne pozdnee nachala XII w. V konce XII w. Sinaxar' byl pererabotan na slawqnskoj pochwe i dopolnen drugimi, preimuschestwenno perewodnymi, textami; takim obrazom byli sozdany dwe redakcii Prologa - kratkaq i prostrannaq.Issledowanie ohwatywaet okolo 40 drewnejshih sohraniwshihsq spiskow Prologa (wostochno- i üzhnoslawqnskih) za sentqbr'skuü polowinu goda. V rabote ustanowlen sostaw Prologa obeih redakcij, opredeleny slawqnskie i grecheskie istochniki statej, proanalizirowany osobennosti slawqnskogo perewoda Sinaxarq i principy ego dal'nejshej pererabotki w redakciqh Prologa, otmecheny textologicheskie swqzi mezhdu spiskami. Issledowanie menqet priwychnye wzglqdy na istoriü sozdaniq Prologa, tak kak priwodit k wywodu o perwichnosti prostrannoj redakcii, änciklopedii, sozdannoj drewnerusskimi knizhnikami w konce XII w., kotoraq ranee nedooceniwalas' uchenymi.