Dilthey

Esli by Vil'gel'ma Dil'teq mozhno bylo otozhdestwit' s intellektual'nym otcowstwom, to ego mozhno bylo by rezümirowat' odnim slowom, ch'q sila imeet perwostepennoe znachenie i ch'q sowremennaq potrebnost' qwlqetsq imperatiwnoj: ponimaniem. Dlq Dilthey ponimanie - äto sposobnost' ozhiwit' w swoem sobstwennom inter'ere opyt drugih. Ponimat' - znachit ponimat', dostigat', pronikat', nahodit' oprawdannye ili estestwennye postupki ili chuwstwa drugogo cheloweka, no bez neobhodimosti prichinnogo ob#qsneniq, pokazywaüschego, kak wneshnie i wnutrennie uslowiq obqzatel'no priwodili k dejstwiü, strasti ili reprezentatiwnoj figuracii. Chtoby ponqt', äto, skoree, razmestit' w sobstwennoj dushe chuwstwa, swobodnaq wolq, imperatiwy, obstoqtel'stwa, predstawleniq, motiwacii, istoriq, koroche goworq, wse, chto, kak zhiznenno wazhnyj kollazh oschuschenij, delaet odin nizhe golowy, wzqt' swoü ruku, postawit' sebq rqdom s drugim, sdelat' swoü sobstwennuü dushu odin s tem, chto drugih i znaü, bez stol'kih prichin, pochemu odin dejstwowal takim obrazom. No Dil'tei idet dal'she i hochet podnqt' urowen' ponimaniq metodologii dlq nauk o duhe.