Die jüdische Mischna und das jüdische Neue Testament

Die Pharisäer spielen im Neuen Testament eine wichtige Rolle. Wer waren diese Pharisäer? Ausführlich liegen sechs Ordnungen der jüdischen Mischna vor. Darin geht es um die Diskussionen der jüdischen Gelehrten bezüglich der »mündlichen Überlieferung«, welche sich weitgehend auf die Zeit vor 70 n. Chr. beziehen. Was beinhaltet diese Überlieferung und in welchem Zusammenhang steht sie einerseits zu den Pharisäern (und Sadduzäern) und andererseits zum Neuen Testament? Neben der Behandlung dieser Grundfragen geht es in diesem vorliegenden Buch um die Parallelen und auch um die Unterschiede zwischen der jüdischen Mischna und dem Neuen Testament. Das führt zu äußerst spannenden Entdeckungen, die zeigen, wie stark das Neue Testament »jüdisch« ist. Eine grundlegende Studie für »Profis« und »Laien«.

[The Jewish Mishnah and the Jewish New Testament. Parallels and Differences]
The Pharisees play an important role in the New Testament. Who were these Pharisees? There are six detailed orders of the Jewish Mishnah. These deal with the discussions of Jewish scholars about the »oral tradition«, which largely relate to the time before 70 AD. What does this tradition contain and how does it relate to the Pharisees (and Sadducees) on the one hand and to the New Testament on the other? In addition to dealing with these basic questions, this book also looks at the parallels and differences between the Jewish Mishnah and the New Testament. This leads to extremely exciting discoveries that show how strongly »Jewish« the New Testament is. A fundamental study for »professionals« and »laymen«.